内马尔嘲笑梅西丑(梅西ins发照片告别2018内马尔竟)

Leo Messi despidió el 2018 colgando una foto sencilla y sin ningún mensaje. El capitán del Barça, que tras pasar el fin de año en su Argentina natal regresará a los entrenamientos este miércoles por la tarde (18 horas), compartió con sus seguidores una fotografía en la que aparece con una chaqueta estilo militar y pantalones cortos.

梅西发布了一张简单的照片来告别2018年，没有任何文字。这位巴萨队长在他的家乡阿根廷度过了年末后，于周三下午（18点）重返训练营，他与粉丝们分享了一张自己身穿短裤和军装夹克的照片。

Neymar, íntimo amigo del "10" del Barça, dejó un comentario horas después. Fue la primera "vacilada"del brasileño al crack azulgrana del 2019. Neymar tildó a Messi de "feo", algo que provocó una auténtica reacción en cascada de los seguidores de Leo. La mayoría empezaron a criticar al brasileño y apuntaban que el feo era él, mientras que otros se lo tomaban como una broma y le reían la gracia.

巴萨10号球员（梅西）的挚友内马尔几个小时后就发表了评论。这是2019年两个球员之间的之一个“吐槽”。内马尔评论梅西 “丑”，从而引发梅西粉丝的一连串回应。大多数人开始回怼内马尔，并说丑陋的是他，而其他人则把它当作一个笑话，一笑而过。

Leo y Neymar tienen una muy buena sintonía desde que el brasileño estuvo en el Barça. Prueba de ello es que recientemente el argentino volvió a afirmar que le gustaría que volviera Neymar al Barça, pese a admitir que el PSG no lo pondría nada fácil para dejarlo salir.

内马尔在巴萨时，两人之间相处得非常融洽。比如，最近梅西就再次表示他希望内马尔回到巴萨，尽管他认为PSG（巴黎圣日耳曼足球俱乐部）不会让他轻易退出。

小编个人认为这只是个玩笑啦，更说明了两人的关系很好呢，你怎么看呢？

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！

千呼万唤始出来！

2019开年，西语君要给大家带来的之一福利——

你们喜欢很久的磁性男声隔壁老王推出新课啦！

这次我们首先推出的是0-A2和0-B1这两个级别的课程~

还有还有，我们新版课程的语音部分还是大家熟悉的，活泼可爱的小A老师倾情献声^ ^

新版课程支持手机直接试听~

感兴趣的同学长按识别下方二维码就可以直接试听课程哟！

长按二维码识别

长按二维码识别

戳下方↓↓↓【】领取你的新年学习红包吧