道格拉斯罗伯茨(鲜为人知的科比)

写在前面。

看到科比为“饿了么”做广告打起了乒乓球，突然想到以前看过的和科比打乒乓球有关的故事。找到那篇文章后，突然发现里面很多的小故事连我都记不清了。

这才过了两年不到。

老文重译，比赛可以随时看录像回顾，有些故事，还是要口口相传。

原作者Kevin Ding。

他到底是一个怎样的人？

这种问题，就是狗仔队和所有真人秀存在的前提的意义。

我们生活在一个比以往更想知道有钱人和名人信息的时代，可一个成为主流名人近20年、深陷各类矛盾、丑闻、成功、拿过众多冠军的人，在公众眼里仍然很是神秘。

有时候，短暂的瞬间最能说明一个人的本质。

在湖人做了30年训练师的加里·维蒂一直陪伴着科比。2013年4月，在科比跟腱撕裂的那个夜晚，维蒂记忆最深的，是科比的精神，而非身体。

球场，科比试图像提袜子一样用手拽起断裂的跟腱，在他忍着剧痛罚中两个罚球，靠着自己的力量走回几乎空无一人的更衣室后，他的怒火和困惑需要一个发泄口。

科比开始摔更衣室里的东西。维蒂看到了更让他震惊的一幕。

“我之一次在科比的眼中看到了怀疑。”维蒂回忆道，“但并没有持续很久。”

那是因为科比的妻子瓦妮莎带着他两个女儿走进了更衣室。娜塔莉亚和吉安娜很担心，而科比，一向以自己成为孩子心中的榜样而自豪。

科比的悲伤转瞬即逝，他不想让家人感到难过。他拥抱并安慰了她们。

他又恢复了往常的冷静，他不想让女儿听出自己的恐惧和绝望。他说：“我需要做什么才能重新回到球场？”

没有人比维蒂见过更多科比忍痛的样子，但这一次，却不太一样。

“那是科比·布莱恩特性格中没人见过的温软之处。”维蒂这样描述科比和两个女儿的关系，这也正是帮助他度过职业生涯最黑暗一晚的动力。

科比刚刚赢下了他的之一枚奥运金牌。

他兴奋极了。庆祝过程中，科比遇到了丽萨·莱斯利（WNBA洛杉矶火花队传奇）。正准备一起开心地合影时，科比注意到莱斯利的脖子上没有挂着金牌。

美国女篮已经在之前一晚赢下了北京奥运会的金牌，但莱斯利不想戴着那块金牌观看男篮的比赛。

事实上，莱斯利是连续拿下了四届奥运女篮冠军，科比对此显然心知肚明。于是他说：“如果她不戴着金牌，我绝不会戴着金牌合影。”

他摘掉了挂在脖子上的金牌。

1996年7月12日是科比正式成为湖人球员的日子。他留着小胡子，右手腕上戴着金手链，穿着西服，配了紫色领带，头上戴着白色的湖人帽子。

说实话，那时的科比就像一个极力装成熟的孩子。但是当珍妮·巴斯代替正在度假的父亲、在新闻发布会结束后和科比一起在论坛球馆的餐厅吃了顿饭。

意想不到的事情发生了。

服务员走过来准备点单，科比对他说，他要好好学西班牙语。科比说，因为要搬到洛杉矶生活，所以他为自己设定了这样一个目标。

“这段话给我留下了很深的印象，一个17岁的孩子能为自己设定那样的目标。”珍妮·巴斯说，“他刚刚和湖人签约，就设定了一个大多数人不会觉得重要的目标。在我看来，他想的总是下一个挑战。对我来说，这就是他总能激励别人的原因。”

那是2001年4月，通过许愿基金会，一个孩子和科比见面了。这当然不是他之一次参加这种活动，他已经见过200多个生病的孩子。这一天晚上得到见面机会的，是11岁的达柳斯。

在斯台普斯中心的一个房间里，达柳斯问完了他准备好的问题。他停顿了一个下，轻声问能不能再提一个问题。当科比遵守承诺，诚实回答每一个问题后（比如他承认自己的穿鞋高只有6尺5等等），再害羞的孩子都会多出一份勇气。

“小时候别的孩子拿你开玩笑时你怎么做的？”达柳斯问道。

科比回答：“我不会听他们的话。我只会集中精力拿到好成绩——在球场上向他们证明自己。”

2004-05是一个动荡的赛季。奥尼尔走了，湖人很挣扎，外界对科比的批评也越来越多。科比和湖人公关部门负责人约翰·布莱克坐在一起。

科比：“当我带着这支球队拿到总冠军后，这群王八蛋会说什么？”

布莱克：“他们会说你是历史上最伟大的球员之一。”

2009年，科比如愿以偿地拿到了离开奥尼尔后的之一个冠军。一年后，他希望能在总决赛完成救赎，为2008年总决赛复仇。

湖人和凯尔特人前两场打成了1比1。在波士顿进行第三场比赛前，湖人 *** 师Marko Yrjovuori把四岁的女儿带到了客队更衣室。

科比看到了艾玛，他让艾玛坐在自己的腿上。

“给我点魔力吧。”科比向艾玛伸出了手指。

艾玛伸手摸了摸科比的手。

总决赛第三场，湖人91，凯尔特人84。

科比：29分、7个篮板、4次助攻、3个盖帽、2个抢断。

与凯尔特人鏖战七场终于赢下总冠军后，2010年的休赛期却被勒布朗·詹姆斯离开克利夫兰、加入热火的新闻统治了。

但对科比来说，重要的只是菲尔·杰克逊同意再留一年，追求三连冠。科比给詹姆斯发了一条短信。

“如果你想，再拿MVP吧。找到你想去的城市，但我们会赢得总冠军，你就别操心了。”

2012年全明星赛，被韦德一掌打到脸上后，科比被诊断为鼻骨骨折加脑震荡。

他打完了全场比赛，西部全明星赢了三分，而他则打破了迈克尔·乔丹保持的全明星得分纪录。但科比感觉很不好，他甚至没有参加赛后的新闻发布会。

在离开球馆前，科比还做了一件事，他去见了韦德。这个瞬间被两个人共同的训练师蒂姆·格洛沃记录了下来。

“科比想在去医院前和韦德见面，他想的不是报复或者以牙还牙。那其实和丛林法则有关，两个动物本能地针锋相对，狮子王站在岩石上，好让丛林里的其他动物知道谁在统治。朝一个方向沉默的一个眼神，好像在说，’ *** ，我还是老大。’”

山猫输掉了2014年季后赛首轮和热火的一场比赛，克里斯·道格拉斯-罗伯茨是山猫的一员。他在这场比赛里得到不少上场时间，打得也很出色。那场比赛，算得上他职业生涯最闪光的时刻。

整个2013年，道格拉斯-罗伯茨几乎处于没工作状态，他终于在伤兵满营的山猫找到了位置。他抓住了机会，帮助山猫取得了20胜9负的常规赛收官，甚至成为球队关键时刻的重要球员。

不到两年前，道格拉斯-罗伯茨曾短暂地成为湖人一员，在2012年的湖人训练营中，他没能留下来。尽管没能留在湖人，但对他来说，那段经历最重要的意义，还是与科比、霍华德、纳什和加索尔之间建立的关系。

不过道格拉斯-罗伯茨给当时的湖人助教史蒂夫·克利福德留下了深刻印象，这个人后来成了山猫的主教练。他还吸引了科比的注意，后者很是欣赏道格拉斯-罗伯茨的顽强以及努力提高的决心。科比甚至和他分享成功的秘诀。

面对詹姆斯、韦德和热火时，道格拉斯-罗伯茨对科比满是感激。

他发了一条言简意赅的短信：

当一个人像科比那样充满自信还愿意分享时，你可以想象，那对另一个人的自信心会有多么大的提升。

有一天在明尼苏达，闲来无事的科比准备出门走走。为了不引人关注，他穿了一件帽衫。科比走在Skyway里，这是明尼阿波利斯的一种连接各个建筑的室内通道，为的是帮助人们躲避冬天的极度严寒。

快要走到球队酒店时，远处商店里的一个妇女看到了科比。那个人体重差不多250磅的人开始朝科比跑来。

“科比！科比·布莱恩特！”她边跑边喊。

她摔倒了，脸朝下摔倒了。

站起来时她满脸痘是血，而且血还不停地从她的鼻孔里流出。科比问：“你还好吗？”

满脸通红的她实际上一点也不害羞。

她一点也感觉不到疼，甚至也不觉得尴尬。

“科比！科比·布莱恩特！你是我最喜欢的球员！我能合个影吗？”

那是2008-09赛季的季后赛第二轮，湖人刚刚在休斯顿打完了一场周日下午进行的比赛。

当时还在湖人做电视场边记者的约翰·爱尔兰在丰田中心做完了赛后直播节目。等到他回到路对面的球队酒店时，他发现很多球员都在酒店大堂的酒吧里休息。

科比：“喂，约翰。你想喝啤酒吗？”

爱尔兰：“谢谢，不过你不用请我喝啤酒。”

科比笑了笑，指了指眼前的17瓶啤酒——全部开瓶但却一口没动。

那都是过去两个小时别人送他的酒。

湖人刚刚打完客场，球员、教练、工作人员和解说下了飞机后纷纷开车回家。湖人的电视解说员比尔·麦当劳和科比一样，住在纽波特海滩。每次从洛杉矶机场开车回家，麦当劳总能看到科比的车从自己车边牛逼哄哄的高速闪过。

2012年一个主场比赛结束后，麦当劳在开车回家的路上发现了另一条车道上一辆熟悉的白色宾利在高速繁忙的车流中慢了下来。麦当劳变道时路过科比的车，在变道前，他特意睁大眼睛看着科比，顺便竖起中指友好地问候了科比。

科比大笑，点头认可。

进 *** 盟第二年，科比就有人气爆棚的迹象，特别是在1997年的全明星赛。这让湖人副总裁杰里·韦斯特和主教练德尔·哈里斯错愕不已。

韦斯特和哈里斯希望科比推掉大多数采访，他们不希望给他额外的压力。

作为公关负责人，约翰·布莱克找到科比，问他本人是什么意思。

“都来吧。”科比说，“我都能搞定，全部都可以。我能应付得了。”

2012年美国男篮奥运代表队里，科比是年龄更大的球员。年青一代的球星们给他冠上了“O.G.”的称号。

Original Gangster（大佬）。

被人问到有没有从年轻人身上学到什么事，科比给出否定的回答。被追问这是否意味着他什么都懂时，科比说：“我不知道我是否什么都知道，但我知道的东西比他们多。”

科比刚刚打完了被他称为“浪费了我一年生命”的2010-11赛季。湖人没能三连冠，而科比的怒火，集中在了自己尚未接受富血小板治疗的右膝。

在科比职业生涯中扮演了重要角色的湖人理疗师Judy Seto休赛期一直在科比家中为他护理膝盖。

8岁的娜塔莉亚和5岁的吉安娜在父亲训练的地方跑来跑去、练习体操。科比接受治疗时，她们还会扒在他的身上吵吵闹闹。

两个孩子找到了一个迷你牛仔帽，这个帽子小到只适合戴在玩具头上，后者用作小孩子的道具。

两个孩子把这个小牛仔帽扣在了科比头上。

帽子当然不适合，这只会让科比看起来更滑稽。

而科比就是坐在那里，任由孩子们玩闹。科比看起来特别搞笑，Seto脑海中甚至出现了这样的想法：“你是科比，你是黑曼巴。你本该是那个可怕的、有着死亡之瞪的家伙。”

那个瞬间深深地印在了Seto脑海中。

“那是他做父亲的样子。”Seto回忆，“能看到他那么爱自己的家人、那么投入、那么把家人放在之一位，感觉非常好。我不觉得人们了解他的这一方面。”

“他能变换不同的角色。人们经常看到的，是他不可接近或者极度凶狠的一面。有些时候、在有些地方，他确实这样。但还有其他时候，他就是一个父亲，和其他人一样傻傻的。”

尽管科比认为高中毕业后自己再无读书的必要，但他还是在2003年的一次社区活动中给了一群五年级的孩子一个惊喜。他为他们读了《哈利·波特与密室》，还看了一小段电影。

科比一向喜欢超级英雄的故事，他的哈利·波特系列电影的超级影迷。

直到Judy Seto开始 *** 他。

Seto说他已经落下很多内容了，因为电影比书慢了两部。Seto说，书里的内容比电影多多了。Seto甚至还要剧透，在电影拍出来前就告诉他哪个角色黑化了。

于是，向来不读书的科比一头埋进700多页的小说里。（2008年总决赛第四场后，为了缓解领先24分被逆转的痛苦，科比给女儿读了五章哈利·波特）

2006年重新开始读书，意味着科比刚刚真正赢得菲尔·杰克逊的信任。过去，面对菲尔·杰克逊最著名的送书环节，科比一向以不拆封就把书扔进垃圾箱自豪。而现在，科比发现自己的菲尔·杰克逊真正站在一条战线了，他俩同时读了托马斯·弗里德曼《世界是平的》这本书。

菲尔·杰克逊抓住机会，为科比推荐了有关领导能力的书，包括杰里·林奇的《冠军之道：体育和人生可以从孙子兵马及其他道家智慧吸取的经验》。

2006-07赛季季后赛，当被问到为什么不再像前一年那样狂喷对手拉加·贝尔时，科比回到：“今年夏天我读了菲尔·杰克逊先生推荐的一本讲述勇士尊重其他勇士的书。如果你尊重对手，那你该做的是每一次都拼尽全力。这让我从全新的角度看待事物。”

2013年感恩节，湖人正好在打客场。在华盛顿和布鲁克林打完背靠背的比赛后，德安东尼没有为住在底特律郊区的球队安排任何活动。甚至连球队晚餐也没安排。

科比也跟随球队来到客场，尽管他万众瞩目的复出10天后才会发生。听到球队没有为感恩节安排任何活动时，科比说，真是扯淡。

很快，来到客场的每一个湖人，从德安东尼到直播团队，都受到了在宴会厅见面的消息。等待他们的是一顿丰盛的大餐。策划和掏钱的都是科比。

餐厅里有一个乒乓球桌，吃完饭后，只要有人和加索尔对打，都会遭到科比无情的调戏。

当湖人场边记者Mike Trudell和肖恩·威廉姆斯打乒乓球室，科比挑衅了Trudell。而Trudell回应，他很乐意接下来战胜科比。

无需多说，科比立刻上场。小时候家里有个乒乓球桌的Trudell很快建立起5比1的领先。科比则试图用垃圾话打乱对手的节奏。

科比每输一分，他都会小声骂一句“shit”。然后，他会更大声地骂一句“ *** 大爷的Trudell（F**k you Trudell）。”

Trudell不停攻击科比很差的反手。尽管不停骂脏话，但科比还是在输。有人想换下科比，但科比却不愿意。

“不。”他说，“再来。Trudell, f**k you。”

科比在第二局的发挥好了一些，他做出了一些调整。

尽管喷了那么多垃圾话，还在比赛结束后扔了球拍，不过科比绝不是输不起的人。

比赛虽然结束了，但Trudell不知道两个人的竞争是不是真的结束了。科比看他的眼神好像在说：好吧，不管是明天还是明年还是我死那天，我也会打败你。

不到一周，Trudell听到了一个消息。

科比给自己家订购了一张奥运官方乒乓球桌。

奥尼尔和韦德就要赢得2006年总冠军了，那时的科比时间很多。

有人告诉他，许愿基金会有个孩子想见他，但是病太重，没法从拉斯维加斯飞到洛杉矶。科比告诉许愿基金会，他愿意去见见那个孩子。

胡安·卡洛斯其实已经不算孩子了，17岁的他有父母、亲人和女朋友陪在病房里。17岁，和科比头顶架着墨镜，在Lower Merion体育馆宣布“把天赋带到NBA”时一个年龄。

胡安·卡洛斯已经很久没能离开病床，更别提走到外面的阳光下。他称赞科比17岁宣布进入NBA时戴的墨镜很酷，科比把手中的墨镜当作礼物送给了他。

胡安·卡洛斯的眼睛亮了起来。科比仿佛为他带来了活力，他做出了让医院工作人员吃惊不已的事情。

他站了起来，告诉科比，自己能走路。

两周后，胡安·卡洛斯离开人世。

那是2006年1月22日。

81分。

科比后来被问到有没有可能单场拿下100分。他笑了一下，但并没有笑的太久。

他平静而诚恳地回答：“我觉得是有可能的。”