2017年火箭队球员名单(休斯敦火箭_201718赛季前瞻)

英文原文链接：https://hoopshabit.com/2017/10/12/houston-rockets-2017-18-nba-season-preview/

译者：虎扑@asjkfj

休斯敦火箭：2017-18赛季前瞻

休斯敦火箭队将以冠军争夺者的身份进入2017-18赛季，本文将让我们从更多的细节方面解读他们即将来临的新赛季征程。

在之前一个赛季出乎意料地拿下55胜并打进季后赛第二轮之后，休斯敦火箭队作为公认的争冠选手进入了新的NBA赛季。尽管金州勇士依旧统治着整个联盟，但他们最少也有能力竞争西区决赛的位置。

火箭队拥有一个耀眼而成功的的休赛期，并因为上赛季迈克-德安东尼和詹姆斯-哈登所领衔缔造的辉煌而备受期待。在雇佣德安东尼以及之后签约自由球员埃里克-戈登和莱恩-安德森受到诸多质疑之后，火箭的成功给了许多人惊喜。

在度过了令人非常失望的2015-16赛季后，火箭在精确制导下一飞冲天，并在他们强大的进攻和（原有的）平均水准的防守引导下拿到了西部三号种子的排位。尽管这个赛季结束得还是不尽人意，它还是证明了达雷尔-莫雷、德安东尼和哈登的合作不仅正确，而且绝对是天作之合。

2016-17赛季重点：

55胜27负，西南赛区第二名，西部分区第三名

场均得分115.3（联盟第2）/场均失分109.6（联盟第26）

进攻效率111.8（联盟第2）/防守效率106.4（联盟第18）

各项数据领先者：

得分：詹姆斯-哈登，场均29.1分

篮板：詹姆斯-哈登，场均8.1个

助攻：詹姆斯-哈登，场均11.2次

抢断：特雷沃-阿里扎，场均1.8次

封盖：克林特-卡佩拉，场均1.2次

个人荣誉：

入选NBA更佳阵容一阵：詹姆斯-哈登

入选更佳防守阵容一阵：帕特里克-贝弗利

入选全明星阵容：詹姆斯-哈登

年度更佳第六人奖：埃里克-戈登

年度更佳教练奖：迈克-德安东尼

2017-18赛季球员名单（译者注：截止至季前赛）：

莱恩-安德森，大前锋

特雷沃-阿里扎，小前锋

塔里克-布莱克，中锋

鲍比-布朗，控球后卫

克林特-卡佩拉，中锋

埃里克-戈登，得分后卫

詹姆斯-哈登，得分后卫

内内，中锋

克里斯托弗-约翰逊，小前锋

卢克-巴莫特，小前锋

卡梅隆-奥利弗，小前锋/大前锋

齐纳努-欧努阿库，中锋

克里斯-保罗，控球后卫

周琦，中锋

蒂姆-夸特曼，控球后卫

以赛亚-泰勒，控球后卫

PJ-塔克，小前锋

特洛伊-威廉姆斯，小前锋

休赛期补强：

克里斯-保罗（交易，来自快船）、PJ-塔克（自由签约，来自猛龙）、塔里克-布莱克（自由签约，来自湖人）、卢克-巴莫特（自由签约，来自快船）

休赛期流失：

帕特里克-贝弗利（交易至快船）、萨姆-德克尔（交易至快船）、路易斯-威廉姆斯（交易至快船）、蒙特雷兹-哈雷尔（交易至快船）

迅速的思考

许多火箭球迷为球队得到保罗而损失的阵容深度而担忧甚至抱怨。为获得一名球员而送出四名处于轮转阵容内的队员看上去确实多了点，但这有两条理由：A.获得的是保罗，B.火箭又签来了三名自由球员以构建阵容深度。

火箭在新赛季只引进了四名球员，但他们的阵容和轮转看起来完全改头换面了。攻强守弱的路威、哈雷尔们离开了球队，却新添了塔克和巴莫特这样可靠的防守悍将。

莫雷有能力在补强球队阵容深度的同时提高球队在防守端的才能，而他在做到所有这些的同时没有在进攻端作出牺牲，塔克和巴莫特都拥有合格的（或者略超过平均水准的）底角三分能力。

哈登和保罗的后场组合将是近年记忆中最有趣的试验和二人组合了。但更重要的是两人中总有一人会留在场上，让火箭在48分钟内都保有精英级别的进攻。

火箭阵容内加入了另一位历史级的伟大控卫，防守也有了相当的提升，后者在如今的NBA极为重要，这使他们比上个赛季进一步加强。火箭不必再在本赛季与对手大打对攻，有时一些停顿也可以确保胜利。

情节1：哈登和保罗能相互兼容吗？

这个火箭队本赛季更大的故事情节也将最后决定整支球队的命运（或者说成功与否）。引进保罗作为哈登的后场搭档确实是一次冒险，这两位球员都是在有球在手组织进攻时才能发挥出最强实力的类型。

然而，很重要的一件事情是：哈登在保罗的加盟过程中也参与了对他的招募，这两人是真心希望并肩作战的。两位明星在愿意合作的情况下一起打球是极为重要的，因为这通常意味着他们各自会为增强球队而自我牺牲。

保罗会分担一些哈登原有的持球手角色，并让后者腾出手来打打无球。火箭在进攻端会有无限多种选择，因为他们能够以特殊的方式运用他们的两名后卫，或者主打其中一人，让另一人拉开空间并牵制防守。

由于两人中总有一人会留在场上，火箭的进攻在整场比赛中再不会有停滞期了。这样一来，哈登和保罗都将在比赛中有充裕的持球时间，还能够以无球进攻让球队发挥更多和更多样化的作用。

看看下方视频中这个在0:07时发生的回合。保罗在周围射手遍布的情况下发动和卡佩拉之间的挡拆，观察到哈登的位置并送出完美一传，后者空位命中三分。这是一种美的享受：

这个赛季的火箭将对如此这般的打法习以为常，而且持球和拉开等待空位三分的人选可以任意切换。由于两名后卫都有傲视全联盟的球场视野，休斯敦的射手们在本赛季获得更多垂青将成为常态。

情节2：球队的防守够用吗？

之前提到过，火箭的防守在上赛季是略低于联盟平均水准的。如果他们计划打到西部决赛或者走得更远，这一点绝不能被忽略。如果要在季后赛走更长的路，火箭大概需要把自己的防守水准提升到联盟第十二，三位的位置。

莫雷在引进更好的防守人上尽了自己的力，火箭队在原有阿里扎、卡佩拉和内内的基础上又补进了塔克和巴莫特两员防守悍将。保罗也能跻身此列并提供不下于贝弗利（如果不能说“多于”）的防守价值，而戈登本赛季也应该能在防守端作出不突出但足够稳定的贡献。

真正的问题在于哈登和安德森，他们俩在防守端可称得上是负担了。尽力防守对于哈登而言可能太严酷了，毕竟他已证明过他在投入精力和努力去防守时能够表现合格。希望随着进攻端重担的减轻，哈登能够在防守端拥有更多能量。

安德森一直以来都短于防守，而处理好他的问题也是火箭想要把防守提升至平均水准以上的必要之举。

安德森的横移实在是太慢了，缺少能够守vsk区的运动能力，而且是一个糟糕的防守篮板手。在上个赛季，他的防守正负值只有-2.6，这居然还是他2011-12赛季以来的新高呢！

与此同时，他的防守真实正负值是-0.12，不算太坏。一旦安德森在防守端持续投入，这还有进步和改善的空间。只是即便他再努力，他还是很难成为一个平均水准的防守者。

新赛季，火箭有了很多 *** 弥补安德森的防守，甚至可以在必要时换他下场。火箭可以打小阵容，让阿里扎、塔克和巴莫特组成前场；或者在需要护框时让卡佩拉坐镇中锋，并让他和保罗、戈登、塔克和巴莫特一齐出场。

同时，如果火箭需要安德森拉开空间，他们可以让他去打中锋，并配上保罗、塔克和巴莫特这样的防守人加以掩护。这个赛季的火箭有了很多方式藏匿他们的防守漏洞，而这可是去年他们力所不及的。

情节3：火箭队能保持健康吗？

虽然火箭在保罗交易之后重塑了球队的板凳深度，他们在后卫位置仍显单簙。对于火箭不幸的消息是，他们的两名重要后卫近年来都已伤病缠身。

尽管埃里克-戈登在去年得以出战了75场比赛，但这也是他的新秀年2008-09赛季以来的新高了。而今保罗加入了轮换，但他在过去四个赛季平均也只出战70场。这个数字算不上很低，但几乎可以保险地说保罗和戈登在本赛季分别会有总计5-15场的缺阵次数，这随时可能发生。

这是压在火箭后卫线上的一副重担，在保罗、哈登和戈登之后，后卫就只剩鲍比-布朗和以赛亚-泰勒（译者注：已于14日被裁）。为了这个赛季的长远打算，你不会想让他们在重要时刻上场的。德安东尼务必对保罗和戈登的上场时间做合理安排，以让他们在整个赛季都保持健康和活力。如果这意味着需要不时地轮休的话，那就一定要（对轮休）好好计划和安排。

另一个有待观察的伤病隐患是莱恩-安德森，他去年出战72场，也是2012-13赛季以来的新高。火箭的前场深度相对富裕，安德森的伤停意味着塔克或者巴莫特将顶替位置。这对于火箭不是太可怕的损失，新的首发阵容还能加入一道防守大闸。不过，安德森拉开空间的能力对于火箭的进攻而言依然价值巨大。

如果安德森和戈登不能复制上个赛季的出勤率，保罗又在本赛季继续缺阵10场以上，火箭就要陷入麻烦了。球队的后卫线如此单簙，也没有另一个在安德森下场后得以替代他的精英级高炮台。这三名老伤号的出场时间和使用方式将一定程度反映火箭队能否实现他们赛季后远大的目标和预期。

更佳剧情：

对于火箭队而言，更好的剧本应当包括：哈登和保罗的配合天衣无缝，全队一赛季健健康康，而球队防守也一跃升至联盟前十级别。这一切的相得益彰带来了一个60胜的常规赛季，以及西部第二的种子排位。

在最理想的情况下，球队的新鲜血液在攻防两端都能无缝衔接，保罗和哈登联袂打出了联盟历史最强的后场组合，火箭在保持联盟前三的进攻火力的同时，防守也达到了前十级别。

球队的化学反应非常强烈，在攻防两端的表现也始终如一。球队的关键先生们在赛季大部分时间保持健康。新的组织者保罗让球队每场48分钟的进攻都行云流水，因为他和哈登总有一人能坐镇场上。

在季后赛中，火箭得以在迎击强悍的雷霆前相对轻松地迈过首轮。两只球队的新面孔们在各自的位置都能如鱼得水，这使两队打出了一轮史诗级别的七场大战。更佳情况当然是火箭在主场拿下抢七，并在西部决赛中通过精准的投射和极大提升的防守拿下两场胜利，让金州勇士都心惊胆战。

最差剧情：

保罗和哈登的化学反应从赛季开端就一路碰壁，并且始终没有建立起来。这导致两人的关系逐渐变得脆弱，就像德怀特-霍华德和哈登的组合一样。更衣室的矛盾蔓延到了赛场上，使火箭队内难以有效进行沟通。最终导致了水准之下的防守和令人大跌眼镜的进攻。

这支球队没能像去年一样保持健康，戈登、保罗和安德森等关键球员缺阵不少。贫乏的后场储备不能弥补戈登和保罗的缺失，而安德森在锋线的精准远射也被愈发强烈地怀念。

球队步了2015-16赛季的后尘，大多数夜晚都是一副看上去都不愿上场的浑噩模样。虽然最终凭着过硬的天赋拿到个西区第六或者第七位，但哈登、保罗和德安东尼的恶性循环还是让球队止步首轮。

最终预测：

新赛季的西部无疑将会更加狂野。明尼苏达森林狼和丹佛掘金这样的队伍有了极大的提升，雷霆更是一夜暴富，勇士稳中补强，马刺则依然如故。火箭的每一个夜晚都会非常严峻，而一两个胜场或许就能决定二至四号种子的具体排位。

不过，火箭有两名联盟中最出色的控卫，一大票射手，异于平常、拥有多样技巧的大个子们以及更多的防守者。这些累加起来能使火箭维持同样水准的进攻（如果不是“更好”的话）并将防守提升几个级别，因而能助火箭在去年55胜的基础上更上一层楼。

因为保罗和哈登能有一人一直在场，火箭队的进攻不再会有滞涩的时段了。至于防守端，你有理由因为阿里扎、塔克和巴莫特组成的侧翼防线相信火箭能在防守端获得提升。

火箭会在赛季的早期阶段花些时间进行磨合（尤其是哈登和保罗），这或许会导致一个平庸的开局。上赛季因为崭新的战术体系和路途漫漫的艰苦赛程，火箭的开局战绩也不过6胜5负。

火箭本赛季的前十场比赛又有七场要经历奔波劳顿。这在NBA中也十分严酷。他们或许又会有一个缓慢的开局，但一旦全队磨合完毕并走上正轨，那就要当心了。

折中一点的结果，火箭能取得57场左右的胜利并拿到西部第二。他们的进步和阵容深度会推动他们前进，并在第二轮与雷霆的七场大战中淘汰对手晋级西部决赛，并在五场后最终负于勇士。

欢迎关注“火箭吧”。