扬科维奇网球(扬科维奇与伊万诺维奇耐人寻味的这些年)

 提示："网球"↑马上

原文：PETER BODO

译者：吴水平

仿佛就在昨天，我们还在巴黎庆祝“塞尔维亚之春”——那是一段令人难以忘怀的时光：2008年，当诺瓦克·德约科维奇、伊万诺维奇、扬科维奇这三副新鲜的面孔出现在网坛，瞬间便吸引了人们关注的目光。

2008年的5月，来自塞尔维亚的三名球员令人惊讶地全部闯入了法网半决赛。很显然，当时两名塞尔维亚女子球员的光芒掩盖了德约科维奇的存在。原因有三：首先，伊万与扬科维奇是两名女子球员；其次，她们两个与小德形成鲜明的对比，代表着女子球员；最后最重要的一点是，伊万与扬科维奇分处相同的半区，这样至少可以确保有一名塞尔维亚球员进入到最后的法网决赛。

伊万年龄上比扬科维奇小三岁，但是在当时的交手记录上却确处于5—1的领先。如果当时扬科维奇想要扭转交手记录上的颓势，不言而喻那场法网半决赛是更好的机会。但是令人遗憾的是，最终扬科维奇还是以4-6,6-3,4-6的比分输给了伊万诺维奇。

显而易见，从那一天开始，这两位球员在WTA的长期地位就像岩石一般坚固。尽管2008年年底，扬科维奇通过挣取积分获得了年终世界之一的排名。然而，在接下来的几年里，扬科维奇的光芒还是被更加勤奋、备受宠爱的伊万诺维奇所掩盖。

此后的很多年，这两位塞尔维亚人继续引起更多人的关注：即使扬科维奇已经年过30岁，离自己的大满贯梦越来越远；伊万诺维奇也在曾经留下辉煌记忆的球场上继续努力拼搏，渴望重回巅峰。

由于亚洲赛季的表现起伏不定，扬科维奇的世界单打排名再一次来到了世界第25的位置。这让人们似乎再一次看到了“回春”的迹象——鉴于她在上周的广州赛决赛中以6-2、6-0的比分横扫了一位欧洲三流的选手——德尼莎。人们不禁好奇，这一次塞尔维亚人能够来到多少位的单打排名，是第4、第9还是第11？

在重返巅峰的过程中，扬科维奇也成为唯一一位和威廉姆斯姐妹一起加入职业生涯获取单打600胜行列的球员，威廉斯姐妹一起赢得了28个大满贯单打冠军。2008年，扬科维奇也曾经进入到美网的决赛，但是在决赛当中最终遗憾的以6-4，7-5输给了小威廉姆斯。

2008年，扬科维奇获得了年终排名之一，这是伊万诺维奇从未能够获得的一个重大成就（尽管在2008年法网夺冠之后，伊万诺维奇曾短暂地来到过世界之一的位置）。然而，扬科维奇因为她所获得的世界之一的荣誉与她零满贯的成绩并不匹配，一直被遭受人们的质疑。

扬科维奇职业生涯已经获得了14个单打冠军，其中的8个冠军含金量十足。但是，那样的成绩对于生涯已经取得600胜的球员来说不值得一提，更进一步凸显了她作为一名球员的不足之处。在她的职业生涯中，她曾有过很多很好的机会，曾经进入过6次大满贯的半决赛和一次决赛。但是，这位“戏剧女王”总是证明她在球场上作为一名“心不在焉的球员的”权威性：每次在球场上，当摄像机镜头对准她的时候，扬科维奇总是对自己的步伐不满而发怒，或者是抱怨场外的一些干扰以及丢了一些关键分。

（本文由作者亲自翻译，原文略有删减。）

*********欢迎订阅***********

1、如需转载，请注明出处，谢谢！

2、回文章顶部，点“网球”即可订阅；

3、搜号码：ilovetennistoo或“网球”；

4、我们欢迎您的投稿：lovetennis@