琼斯英文(中英文字幕_琼斯骨折JonesFra)
温馨提示：这篇文章已超过630天没有更新，请注意相关的内容是否还可用！
杜兰特受伤的位置学名琼斯骨折
雷霆当家球星、常规赛MVP杜兰特右脚第五跖骨骨折，将缺阵6到8周的时间，与当年姚明所受的伤类似。而更准确地来说，杜兰特骨折的部位位于右脚小脚趾的根部，是第五跖骨骨折，学名为琼斯骨折。在1902年，一个名为罗伯特-琼斯的医生发现并用自己名字命名的。
按大一点的范围来讲，第五跖骨骨折这种伤病在体育界中相当普遍。比如在2006年4月份，姚明就在对爵士的比赛中遭遇这种伤病，经过3个月时间的恢复就重回赛场。另外，像乔丹、加索尔、大卫-罗宾逊、毕比、布兰德和洛佩兹兄弟等也曾受过类似的伤病。引发这种伤病的因素也很多，比如崴了下脚，被别人踩到脚或者是踢到什么东西之类。
而杜兰特虽然也是第五跖骨骨折，但受伤的具体部位比较特殊，位于第五跖骨基底部，也就是小脚趾的根部，学名叫琼斯骨折。一般情况下，这种伤病并不是直接暴力引发，而是由于足跟太高足内翻后，身体重心转移引起趾骨基底部的应力所致。
警告：请在有WIFI的场所观看视频，土豪请随意。
Jones Fracture
琼斯骨折
Overview（概述）
This condition is a fracture of the foot's fifth metatarsal, the bone that attaches to the base of the *** all toe. A Jones fracture refers only to a fracture that occurs at the proximal end of this bone - the end of the bone closest to the ankle.
琼斯骨折是足第五跖骨骨折。该骨与小趾的基底部相连接。琼斯骨折仅指发生于该骨近端的骨折，即该骨靠近踝关节的一端。
Causes（原因）
Jones fractures are caused by overuse, repetitive stress, or trauma. They can be caused by inversion injuries of the ankle, which occur when the foot is twisted inward. Jones fractures can develop gradually or occur suddenly. They often occur without a direct impact or significant injury, and may be mistaken for a sprain.
琼斯骨折可由过度使用、反复的应力或急性创伤引起。当足向内扭转引起踝关节内翻损伤时可引起此类骨折。琼斯骨折可逐渐发生或突然发生，常常在没有直接碰撞或明显的外伤时发生，并且可能被误诊为扭伤。
Symptoms（症状）
Symptoms include pain at the middle and outer side of the foot, bruising, swelling, and difficulty walking.
症状包括足中部外侧的疼痛、淤青、肿胀以及行走困难。
Treatment（治疗）
A Jones fracture is typically treated by immobilizing the leg in a short leg cast. Surgery may be the treatment of choice for some athletes or other active people, or in cases where the fracture fails to heal.
琼斯骨折通常可用短腿石膏将腿制动进行治疗。对于一些运动员或爱运动的人以及骨折不愈合者可进行手术治疗。
（胡佰文 译）
相关阅读：
骨科小病不求医018：琼斯骨折／第五跖骨基底部骨折（JONES FRACTURES）
中英文字幕：高位踝关节扭伤（High Ankle Sprain (Synde *** osis Ligament Injury)）
中英文字幕：锤状趾（Hammer Toe）
中英文字幕：拇趾僵硬（Hallux Rigidus (Stiff Big Toe)）
中英文字幕：跟后滑囊炎（Haglund's Deformity(Retrocalcaneal Bursitis) ）
中英文字幕：距骨骨折（Fracture of the Talus）
中英文字幕：跟骨骨折（Fracture of the Heel Bone (Calcaneus)）
中英文字幕：糖尿病足（Diabetic Foot）
中英文字幕：鸡眼（Corns）
中英文字幕：马蹄内翻足（Clubfoot/Talipes Equinovarus）
中英文字幕：爪形趾（Claw Toe）
中英文字幕：慢性外踝痛（Chronic Lateral Ankle Pain）
中英文字幕：拇外翻/拇囊炎（Bunion）
中英文字幕：踝关节扭伤（Ankle Sprains）
骨科手术早知道149：拇囊炎切除（Bunionectomy）
骨科手术早知道007：拇囊炎切除/拇外翻矫正（BUNIONECTOMY /CHEVRON BUNIONECTOMY）
骨科小病不求医012：拇囊炎/拇外翻（BUNION）
骨科手术早知道108：拇外翻矫正术（Bunionectomy）
英汉对照骨科患者指南001：踝关节解剖
英汉对照骨科患者指南006：踝关节扭伤（上）
英汉对照骨科患者指南006：踝关节扭伤（下）
骨科小病不求医011：踝关节扭伤（ANKLE SPRAINS）
骨科小病不求医017:高位踝关节扭伤/HIGH ANKLE
SPRAIN/SYNDE *** OSIS LIGAMENT INJURY
骨科手术早知道012：踝关节外侧韧带重建术（LATERAL ANKLE LIGAMENT RECONSTRUCTION）
中英文字幕：成人获得性平足（Adult Acquired Flatfoot）
英汉对照骨科患者指南012：踝关节撞击症
中英文字幕：跟腱损伤（Achilles Tendon Injuries）
中英文字幕：足部副舟骨（Accessory Navicular）
精彩视频魅力无限，收藏转发一起分享
