体育新闻英文报道（英文体育新闻播报）

英文体育新闻（足球）

Chelsea to face Mexican team on West Coast

(Ticker)

Updated: 2007-05-25 08:40

Chelsea will play Mexican giants Club America in the first game of their preseason tour to the West Coast of the United States, the club announced Thursday.

The FA Cup winners will use the game, to be played on Saturday, July 14, at Stanford University's new 50,000-seat stadium in northern California, as a warm-up for the World Series of Football tournament in Los Angeles the following week when they will play Korean side Suwon Bluewings and David Beckham and the Los Angeles Galaxy.

The tour will be the fourth consecutive preseason visit to the U.S. Jose Mourinho's squad will again train at UCLA before heading to the Bay Area to take on Club America for the inaugural Disney Friendship Cup.

In a statement, Mourinho promised more new faces in his squad for the U.S. tour.

"Club America is playing at a very high level right now and the match will be a true test for our team as we begin preparation for the new season," Mourinho said. "The match will be a good chance for the fans to see our current squad along with new additions to our team as they make their Chelsea debut."

Chelsea business affairs director Paul Smith, who was in California to announce the Disney-sponsored match, outlined the commercial thinking behind the choice of venue and opponent.

"It's part of our development of corporate alliances in the U.S.," Smith said. "The real objective is to have the right number of games for Jose and the team while we're in the States. We already had lined up two games in a new tournament.

"We're starting with (Galaxy owners) AEG in LA in July and Jose wanted to have a third game. So we developed this project into that as a warm-up game for the tournament and we selected to play Club America because of the demographic make-up of this part of California."

Smith added that Chelsea is committed to visiting the USA in alternate years following this summer's tour and said the club would take the World Series tournament format to New York in 2009, involving the New York Red Bulls, and then to Chicago in 2011 alongside the local MLS side Chicago Fire.

30字左右的体育英语新闻..........快

"Three core" hit by injuries

DongHan vocalist three-point line outside ball, a change to penetrate the paint, high jump, one-handed axe type a dunk --, this written razor-sharp score is in the final quarter of last 3 minutes. The footage guangdong this war is a miniature of the performance.

After 24 wheel regular-season game, defending champion "three core" DuFeng, ZhuFangYu and WangShiPeng has different rate of injuries. The oldest DuFeng in dense schedule next knee old relapse, also with new YaoShang; ZhuFangYu had bad, the reason is body injury is numerous, before the last round has strained knee ligaments and found signs of a few rounds of competition, will miss, Fared little better WangShiPeng is extreme fatigue, waist with old like a time-bomb... Guangdong mess up, request the Mesozoic must stand up, completes the substitution, even "rob class to usurp power" work.

Last game against ShanDongDui in zhongshan, c and ChenJiangHua performance most give force, a get this season that the individual's highest 20 points, a 15 points and revitalize the offense. Having more brilliant face strength of Qingdao team, manager LiChunJiang boldly in the starting DongHan vocalist, WangZheng, discharge c, Hudson and WangShiPeng one old a foreign aid bring three new squad. Full of vitality, such as new array attack came flooding back into each other defensive positions, using steps in place, the first quarter quick step in 37 than 23 won opponent 14 points.

英语体育新闻

China names France's Elisabeth as coach

中国足协任命法国人伊丽莎白为中国女足主教练

BEIJING - New Chinese women's team coach Elisabeth Loisel said she is aiming for a medal at the 2008 Beijing Olympics after her appointment was sealed yesterday.

北京 - 新任中国女足主教练伊丽莎白.洛伊塞尔在昨天就任新闻发布会上宣称她的目标是带领中国女足在2008年北京奥运会上夺得奖牌。

Former France's women's soccer team coach Elisabeth Loisel meets the press at the news conference to announce her appointment to coach China's women's team in Beijing October 28, 2007. China's former coach Marika Domanski-Lyfors from Sweden quitted last week after China's quarter-final elimination at last month's Women's World Cup.

2007年10月28日，足协在北京召开新闻发布会，宣布前法国女足主教练伊丽莎白.洛伊塞尔就任中国女足主教练。中国女足前任主教练是瑞典人马莉卡.多曼斯基.里弗斯，她于上周辞去主教练一职，因为中国女足在本届世界杯八分之一赛中出局。

“体育报道”英文怎样说

sports report

*** 体育报道;

[例句]Existing Problems in Emergency News Coalition in Sports Report and Solutions

应急新闻联合体在体育赛事报道中存在的问题和解决 ***