库利巴利辱华(库利巴利砸手里了)
温馨提示:这篇文章已超过725天没有更新,请注意相关的内容是否还可用!
那不勒斯库利巴利遭受种族歧视 安帅请求暂停遭无视
那不勒斯后卫库利巴利在对阵国际米兰的比赛中遭到了种族歧视。对此,库利巴利通过社交媒体进行了回应。他表示对自己的肤色感到自豪。对于自己被罚下场,他也表示很遗憾不能和队友们奋战到底。
库利巴利在Twitter的个人账号中写道:“我对失败感到失望,最重要的是我离开了我的兄弟们。”
“我为我的肤色感到自豪。我自豪我是一名法国人、塞内加尔人、那不勒斯人:一个人。”
安帅表示“我只是向裁判询问了红牌的问题,没有其他的东西。这些决定了比赛,因为我们下半场踢得很好,很努力地压上进攻。我们甚至在10人应战时还有机会赢下比赛,但是在最后阶段我们的脾气上来了。”
“球场里有很奇怪的氛围,库利巴利听到了整场比赛都有‘猴子’的喊声。库利巴利也被惹恼了,他通常都很冷静和职业。”
“我们曾三次要求暂停比赛,广播里也发出了通知,但比赛仍继续进行。我们还是被告知比赛可以暂停,但在什么时候呢?要四五次广播吗?或许下次遇到这种情况时我们就自己罢赛。”
“这对意大利足球可不是好事。”
“因西涅踢得很努力,而且对抗布罗佐维奇时也一样,所以当你认真防守时,你的进攻就不会那么犀利了。那是一个很激烈的场面,更好等明天都平静下来再去了解这个事情。”
“上半场我们表现得不是很好,有几次最后一传处理得不好。但在下半场我们主导了比赛。”
本场比赛那不勒斯0-1负于国际米兰,并被红牌罚下两人,分别是库利巴利和因西涅。
不服不忿!库利巴利禁赛两场太冤律师坚决上诉
由于在同国际米兰的比赛中领到了红牌,那不勒斯队的库利巴利和因西涅都被禁赛两场,而那不勒斯律师格 *** 尼表示他会对此进行上诉。
塞内加尔中卫在一次战术犯规被出示黄牌后向裁判马佐莱尼做出了嘲讽般的掌声,而因西涅在最后时刻踢了凯塔一脚。
在圣西罗 体育 场,库利巴利遭到了极端国米球迷种族主义言论的羞辱,格 *** 尼说:“检察官佩科拉罗已经表达了对 监管不利 的不满,马佐莱尼没有很好地控制场面,尽管种族歧视的言论是如此明显。联赛的公信力正在失去,只有 *** 才会觉得库利巴利不想要下场。”
格 *** 尼最后说:“我听到了安切洛蒂的话,我非常感动,他和我一样,都对种族主义深恶痛绝,我们都认为一旦出现种族主义言论,就应该暂停比赛,甚至出现种族主义言论一方的球迷阵营,主队应该被判罚0-3。”
跟队记者:曼城已与库利巴利达协议,你怎么看?
在今夏转会市场上,库利巴利绝对可以算得上是后防线上 最受瞩目 的一位球员,此前 多支球队 均有意引进库里巴利,这其中就包括了英超豪门曼城。如今这样的传言终于有了 实质性 进展, 我认为 , 库利巴利最终若能如愿加盟曼城 , 这对曼城俱乐部和库利巴利本人包括他的老东家那不勒斯来说 , 都是一个非常好的交易 。 因为,曼城可以通过引进库利巴利从而 充实自己的后防, 库利巴利本人也 可以到更高水平的联赛去施展自己的才华, 至于那不勒斯他们可以从这笔转会中得到 丰厚的回报。 以下从 多个角度 阐述这一问题。
曼城后防已成累赘 引进强援势在必行
过去的两个赛季, 曼城一直都是英超联赛的霸主, 瓜迪奥拉的 传控足球 让曼城在英格兰足坛掀起了一股 强劲的势头, 然而,这一切随着几天前曼城在斯坦福桥 1-2 不敌切尔西后 戛然而止。 纵观本赛季的曼城,他们的表现与之前夺冠赛季相比有了 明显的下滑, 这其中 最主要的就是曼城后防统治力的下降 ,摧枯拉朽 的进攻可以 确保 曼城无论在面对任何球队时,都有办法攻破对方的球门,然而 孱弱的防守 却总是让他们在强强对话中 颜面尽失 。
在本赛季还有 7轮 结束的情况下,曼城在联赛中的丢球已经达到了 33个, 这比排在榜首的利物浦足足多了 12个, 需要注意的是, 曼城之前两个夺冠赛季的失球数加一起也不过只有50个,这些对比可以明显的看出曼城本赛季防守实力下滑的程度。 具体到曼城 后防搭配 的情况分析,之所以他们防守退步明显,主要原因就是功勋队长 孔帕尼 在去年夏天离开了球队,后防组织者的离开必定会使曼城的后防实力 大打折扣, 而更令瓜迪奥拉头疼的是,本赛季 斯通斯和拉波尔特两位正值当打之年的球员深受伤病困扰, 使得曼城在中卫方面出现了“ 用人荒 ”, 32岁 的奥塔门迪成为了瓜迪奥拉不得不重用的首发中卫, 35岁 的费尔南迪尼奥更是从后腰位置后撤到中卫与前者进行搭配。因此, 曼城成绩下降是必然的。 下赛季英超,随着斯通斯和拉波尔特的回归,曼城的后防表现一定会有很大的起色。然而众所周知 曼苏尔当年收购曼城时的愿望绝非问鼎英超 , 他希望可以打造一支称霸欧洲的球队 , 十多年过去了,曼城在欧冠赛场上的表现整体 乏善可陈, 要想改变这一窘境,曼城唯一能做的就是 继续补强, 从这一角度看, 拉波尔特和斯通斯并非能够完全满足瓜迪奥拉对后防的要求, 曼城希望引进一名 世界级 的后防球员来打造他们的防线。
库利巴利的实力 无需多言, 这名塞内加尔人与范迪克并称为 这一时代最强的中后卫。 这样的球员若是能加盟曼城 , 定会使曼城的防线提升一个档次 , 也会使得球队在攻防两端更加趋于平衡 。 库利巴利的加盟不但可以帮助曼城 重回 英超联赛的霸主地位,还可以帮助曼城队在洲际赛场上 更进一步。
库利巴利实力一流 生涯缺乏团队荣誉
库利巴利一直是一 名实力远大于名气 的球员,近些年随着那不勒斯 连年闯进欧冠联赛, 库利巴利的实力才得以被更多的人了解,然而很多人可能不知道库利巴利已经是一名 几近而立 的老将,回顾库利巴利的整个生涯, 他的实力与回报完全不能相匹配 , 这对于一名球员的发展来说是极其不合理的 。
2014年 夏天,库利巴利离开比利时豪门 亨克, 转投到了意甲老牌球会 那不勒斯 开启了自己的五大联赛生涯。在过去的中五个赛季, 除了加盟后的首个赛季外,库利巴利均帮助球队打进欧冠, 有三个赛季库利巴利更是帮助那不勒斯获得了 联赛亚军。 考虑到尤文图斯在意甲赛场上的整体实力,那不勒斯能取得这样的成绩 实属不易, 库利巴利统领的后防 居功至伟。 然而竞技 体育 往往就是这样, 冠军往往会永载史册被更多的人所铭记,而亚军只会随着时间的推移被人遗忘。 来到洲际赛场,那不勒斯虽然多次都能如愿从小组中突出重围,但是一旦到了淘汰赛,进攻端的薄弱使得他们 屡屡折戟。 足球是 更具团队属性 的一项运动,纵然后防十分出色,但也 难以扭转 球队整体的颓势。在效力那不勒斯 6年 间, 库利巴利仅仅在14-15赛季获得了一次意大利超级杯冠军, 除此之外再无其他荣誉斩获。 这样的荣誉薄可谓寒酸 , 一名世界一流球员所取得成就甚至低于许多豪门中出场机会为数不多的年轻小将 , 着实让人 唏嘘 。这其中固然 与库利巴利的出身有关, 出身相对较低的库利巴利在年轻时期注定要比那些足球水平较高国度的球员 多走许多弯路, 另一方面,他的 忠诚 也使得他之前几个转会窗面对其他豪门的邀约时,都选择 坚守 最初发现自己的球队那不勒斯。
但是,已经年近 30岁 的库利巴利已经明白, 属于他的巅峰期或许不再长久 , 一味的坚守很有可能并不能为自己带来任何改变 。 一个顶尖球员必然有着 非同一般 的求胜心,所以他也需要为自己的未来做出选择。曼城无疑是一个 更佳选项, 虽然本赛季他们遇到了一些困难,但是 未来他们依旧是英超赛场以及欧冠赛场上更具潜力的球队, 库利巴利选择曼城 可以让自己在球场上实现更多的愿望。
那不勒斯实力下滑 着眼未来更切实际
过去的十余年,尤文图斯依靠自己强大的财力对意甲实现了 全面的统治, 期间,虽有 罗马 和 拉齐奥 等球队在联赛中也有上佳表现,但是 论意甲中除了尤文图斯之外更具竞争力的球队的话 , 那不勒斯当仁不让 。 在尤文豪夺 八连冠 的八个赛季中,那不勒斯有 四年 都收获了联赛的亚军,这即是 更好的证明。
库利巴利之所以未离开那不勒斯, 很大一部分原因是因为近几年的那不勒斯一度让他看到掀翻尤文图斯统治的实力, 尤其是去年夏窗,那不勒斯更是为库利巴利引进了 马诺拉斯 与其搭档后防,锋线上,球队也引进了在俄罗斯世界杯上大放异彩的墨西哥小将 洛萨诺, 然而 这些补强非但没有让那不勒斯在联赛中更进一步,如今的那不勒斯甚至还在为一张欧联资格赛门前而苦苦挣扎, 这也让球队高层为之 陷入沉思。 纵观意甲赛场,随着 C罗加盟尤文,国米基本完成重建 之后,意甲联赛的 竞争力 和 影响力 都有了不小的提升,这也使得本赛季的意甲联赛 颇具看点, 在这样一个趋势下,那不勒斯成绩下滑也是 有理可依 的,因为足球场上同样遵循 逆水行舟 这一道理, 那不勒斯虽连年保持一定的统治力并且也在进行一定的补强 , 但是长期不能取得实质性突破会使得球队整体的心理方面略显疲态 , 这也就会使他们难以抵挡一些新球队的冲击。那不勒斯高层 重整旗鼓 的唯一途径也只剩下 推倒重建 这一条道路,毕竟 比起实力那不勒斯现在更缺乏的是年轻球员身上赋有的活力, 只有新球员的加盟,才能使那不勒斯的疲态 得以缓解。
库利巴利已经将自己一半巅峰期都留在了那不勒斯, 即便继续将这位老将留下,那不勒斯的实力也不会有太大的提升, 此番通过出售库利巴利,那不勒斯能得到 8000万 欧的回报,金额十分丰厚, 他们可以利用这笔转会收入引进多位年轻球员对阵容进行补强 , 让他们在新一轮的意甲冠军争夺中 占得先机。
写在最后
虽然曼城花费高价引进一名 30岁 的老将颇受争议,但是 以目前库利巴利在球场上的表现来看,他也完全对得起这一身价。 过去的这些年,曼城虽然在英伦赛场取得成功,但是 他们的欧冠成绩却并不亮眼, 而且 瓜迪奥拉夺冠班底的年龄也在不断增大 , 未来3-4个赛季 , 这将会使曼城这些老将争夺欧冠的更佳时期也是最后时期 , 所以曼城也 愿意多花一点转会费,用最短的时间让球队尽可能的得到提升。 至于那不勒斯,从 过去几个赛季的表现已经看到了现有人员所能达到的上限, 为了球队的发展变卖功勋老将已然是更好的选择。所以, 曼城与库利巴利达成协议这对球员本身和两家俱乐部来说都是好事, 如若最终转会成形,这将是一笔 三赢 的好交易。
上赛季卫冕英超冠军,瓜迪奥拉就是在弄险,费尔南迪尼奥一直缺少一个合格的轮换球员,巴西后腰毕竟也是30多岁的老将了,遇到伤病缺阵时曼城的成绩受到了很大的影响,上赛季利物浦仅以1分之差屈居亚军已经说明了问题。然而本赛季,瓜迪奥拉再次犯下了大错,老队长孔帕尼离队后,曼城没有及时补进新援,赛季初后防核心拉波尔特重伤,斯通斯随后也受伤,剩下的奥塔门迪不断犯错令瓜迪奥拉揪心不已。无奈之下,瓜迪奥拉只能让费尔南迪尼奥客串中卫,然而引进的后腰罗德里无法替代巴西老将的作用,让瓜迪奥拉用人上捉襟见肘,痛失本赛季再次卫冕的机会。赛季结束后,补强后防线已经是曼城的头等大事。
库利巴利很久以来都被传是曼联的目标,那不勒斯主席德劳伦蒂诺则表示塞内加尔中卫是非卖品,但明眼人都知道德佬不过是想卖出高价,他将库利巴利标出了1亿英镑以上的天价吓退了曼联。其实每到转会窗德劳伦蒂诺都会明拒暗推想卖掉库利巴利,然而在曼联买进马奎尔以后对塞内加尔中卫的兴趣已经降低了。如今库利巴利已经年满29岁,那不勒斯主席是看在眼里急在心上,并且新冠疫情的影响下,意甲球队都遭受了巨大损失,卖掉库利巴利已经势在必行。
在瓜迪奥拉的传控体系里,库利巴利作为身高体壮的中卫能否适应是个问题,并且球员29岁的年龄看似正值后卫球员的黄金年龄,但是实际上球员能力提升已经受限,并且意甲的防守体系与瓜迪奥拉所倡导的并不相同,瓜迪奥拉肯花大价钱买断库利巴利?博格表示很怀疑消息的准确性。
回答问题前,我们把时间倒退至2年半前的2018年1月份,当时南安普顿为中后卫范迪克标价7500万镑,这个价格不仅是后卫的之一高价,而且要高出之前曼城5800万镑买进拉波尔特不少。 当时范迪克的首选还是曼城,毕竟当时的蓝月亮如日中天,去曼城最起码英超冠军跑不了,不过曼城俱乐部只愿意开出6000万镑。
但是利物浦在卖出库蒂尼奥后手头上非常宽裕,他们匹配了圣徒7500万镑的要价。后来的事情大家都熟悉了,范迪克的到来将利物浦后防线提升了一个档次,他个人也成长为世界之一中后卫,还进入了金球奖的前三。
其实1500万镑的差价对于曼城来说算不得什么,很难想象,如果曼城得到了范迪克,现在欧洲足坛的格局会是什么样?最起码英超其他19支球队都别玩了。
即使没有范迪克,如果上赛季拉波尔特不是因伤休赛半年,孔帕尼功成身退,利物浦还会在上半程建立如此巨大的优势吗?
目前曼城在中前场的阵容问题不大,一众技术流球员将瓜迪奥拉的传控战术演练的炉火纯青, 唯一的短板就是只有拉波尔特一名靠谱的中后卫,而斯通斯和奥塔门迪一个不符合瓜迪奥拉的战术要求,一个则是冒冒失失的超级大漏勺。 上赛季瓜迪奥拉迫不得已将费尔南迪尼奥放在了中后卫的位置上,巴西老将做为出球后卫完全符合要求,但是他单薄的身体对抗能力和1.75米的身高成为了英超各队重点打击的对象。
目前转会市场上的优秀中后卫少之又少,库里巴利虽然技术略显粗糙,但是身体强壮,正面防守能力极佳,速度不慢。而且还是为数不多可以撬得动的中后卫。之前那不勒斯为库里巴利标价1亿欧元,只接受现金。 可以预见这已经是曼城目前补强短板的更佳方案,拉波尔特+库里巴利的组合一个出球、一个上抢,完全可以媲美利物浦范迪克+戈麦斯的中后卫组合。
不过曼城也并非十拿九稳,英超更大的两个竞争对手利物浦和曼联均对库里巴利表示了极大的兴趣,这两家无论是谁签下库里巴利对曼城来说都是损人利己的交易,因此抬价是必须的。可以预见,即使当前受疫情影响,转会市场比较冷清,但是库里巴利的身价不会低于8000万欧元。 曼城还有另外一个问题就是,一旦真的新赛季被禁止参加欧冠,那么还能留住多少顶级球员、还能有多大的吸引力?
最后还是希望曼城能够成功签下库里巴利,这样新赛季的英超更加好看,曼城和利物浦、瓜迪奥拉和克洛普的斗法更加精彩!
作为金元足球时代下,最有钱的俱乐部之一。曼城凭借着自己强大的财团实力在这几年的英超取得了不错的成绩。然而,今年虽然位于联赛的第二却跟榜首的利物浦差了23分之多。纵观今年曼城举步维艰的原因,还是在于球队中卫位置上面的缺失。无论是斯通斯还是奥塔门迪,要不就是伤病要不就是扶不起的阿斗。这样的背景之下,曼城自然是以买中后卫为重要目标,而库利巴利正好是曼城急需的人才。
曼城财团实力强,钱不是问题
对于曼城来说,只要球员能够不受其他约束,钱不是之一考虑的问题。毕竟,对于曼城后面控制的财团来说,有大笔大笔的钱。因此,在受到疫情影响下的转会市场,曼城依旧是那个可以一掷千金的大户,自然有很多球队愿意跟曼城做生意。那不勒斯自然也是乐意的。
那不勒斯深陷财政问题,出售库利巴利可以捞回一笔
本赛季初,那不勒斯就因为俱乐部与球员之间的关系问题闹得不愉快。而当时虽然没有明说原因,但是很大的程度上是那不勒斯财政上面遇到了问题,虽说目前那不勒斯摆脱了一定的困境,但是,一旦有一个好的报价,那不勒斯一定是乐意出售球员。
而卖掉库利巴利可以让那不勒斯大赚一笔,相信精明的那不勒斯球队主席还是懂的这个道理的。
库利巴利需要一个大舞台
对于库利巴利来说,打出身价的自己与现在的那不勒斯好像已经不匹配了。毕竟,库利巴利待在那不勒斯对于荣誉的冲击还是欠缺的。而曼城作为英超的豪门,自然是有那个实力给库利巴利一个舞台。
因此,对于库利巴利来说加盟曼城也许会让自己的职业生涯再上一个台阶。
总结
因此,从这笔转会的价值来看,那不勒斯,曼城,库利巴利之间应该是一个都有好处的局面。所以,这笔转会我觉得成功的几率比较大。
感谢能够回答您的问题!
利物浦领先23分、提前7轮斩获英超冠军,曼城本赛季之所以掉队,更大的根本就是拉波尔特缺席了大半个赛季的比赛,巴西后腰费尔南迪尼奥一直在客串中卫,而奥塔门迪和斯通斯都是扶不起的“阿斗”,瓜迪奥拉希望补齐曼城的战术短板,今夏引进一位世界级中卫。
现年29岁的塞内加尔中卫库利巴利,本赛季遭遇了伤病的影响,但场均2.6次的抢断,仍位列意甲第二。库利巴利被称为是意甲最强中卫,之前一直与各家欧洲豪门联系在一起,如今球员已经29岁,今夏也是那不勒斯套现的最后黄金时机,要不然球员过了30岁,很难卖得上好价钱。
目前由于疫情和球员年轻的原因,库利巴利在德转的身价为5600万欧元。瓜迪奥拉引援目标非常清晰,希望签下强力中卫,与拉波尔特组成强强中卫组合,下赛季再与利物浦一决雌雄。球迷非常期待库利巴利vs范迪克的对决,他们也是现役之一中卫的有力争夺者。
曼城有石油爹就是牛,8000w英镑买个30岁球员
我现在的担心是一个库利巴利能弥补曼城的防守弱点吗?曼城的防守不是哪一个防守位置的问题,而是一个防守体系整体的问题,曼城球员普遍都是技术型进攻型球员,整体身体瘦弱矮小,对抗一般,所以整体的防守风格偏软,一碰到身高体壮冲击力强,速度快,空中球出色的球队很容易 *** 。瓜迪奥拉的防守战术历来就是以控球掩盖防守的弱点,一旦控球出现问题,那就是一场灾难。曼城的问题绝不在进攻,曼城的进攻还是整个英超之一,曼城的问题是守不住,前锋进几个都没用,后边哗哗的漏,谁也没办法。
库利巴利算即战力了,如果曼城想赶在欧战禁赛前,瓜瓜合同到期前搏一搏欧冠,还是很值得买的。
而且与拉波尔特搭档很配,中后卫30岁不算高龄,保持好踢个三五年不是问题。
阴霾散去!国米2连胜之外还收获1好消息,已甩开死敌11分
北京时间12月29日晚22点,2018-19赛季意甲第19轮,国际米兰客场挑战恩波利。凭借凯塔的进球,国米1-0战胜对手,迎来意甲2连胜。纳英戈兰迟到遭罚事件、极端国米球迷种族歧视事件的阴影下,国米没有受到太大影响,用2连胜摆脱低迷,甩开第4名拉齐奥7分之多!
节礼日的意甲“争2之战”,国米1-0力克那不勒斯,主帅斯帕莱蒂缓解了肩上的压力。客战恩波利,伊卡尔迪、波利塔诺、凯塔组成3前锋,若奥-马里奥、巴莱罗、贝西诺组成3中场。国米踢得并不理想,上半场仅有2次射门,1次射正;下半场刚一开始,汉达诺维奇神勇出击化解险情,国米的处境有些危险……
伊卡尔迪陷入重围,前场缺乏支点;缓慢节奏下,国米很难有破门机会。斯帕莱蒂的换人也算果断,近来陷入麻烦的纳英戈兰换下贝西诺,劳塔罗-马丁内斯换下巴莱罗,国米准备放手一搏。第72分钟,国米打破僵局,弗尔萨利科右路将球吊入禁区,凯塔14米处右脚轻巧低射,皮球钻入死角,国米1-0领先!
国米取得进球,凯塔与全队相拥庆祝,但主帅斯帕莱蒂显得非常冷静:1-0的比分并不保险,国米的表现,也并不值得欢欣鼓舞。不过,劳塔罗-马丁内斯的出场,的确给国米的进攻带来新意;防守之中,国米的阵型保持得非常出色,国米将士众志成城拿下3分。2018年收官之战,国米不完美,但足够实惠。
对于这场1-0,意大利足球网站点评:“国米赢得不容易,但总算完成了任务。 对于国米来说,这场胜利有着非常重要的心理意义。”
的确如此,最近这段时间的国米,两次成为意甲来自世界足坛的焦点:纳英戈兰违反纪律,屡次迟到,遭到国米的禁赛重罚(本场复出),这是国米俱乐部主席张康阳和俱乐部CEO马洛塔的决定,必然是冒着极大的风险和压力;梅阿查一战国米1-0击败那不勒斯,极端国米球迷对库利巴利有种族歧视行为,意足协重罚国米,梅阿查球场未来两个主场空场。
胜利是更好的安慰,国米用2连胜走出不愉快的心情。 对国米来说,还有一个好消息:国米身后的追赶者拉齐奥,本轮1-1战平都灵,19轮过后,排名第4(欧冠区)的拉齐奥已经落后国米7分之多!而且相互战绩暂时占优(国米客场3-0大胜拉齐奥)。 国米的同城死敌AC米兰,目前排在意甲第7位,被国米甩开了11分。
默滕斯支持库利巴利:你是我认识的最漂亮的人之一
虎扑12月28日讯 在那不勒斯后卫库利巴利遭遇国米球迷的种族歧视攻击后,各位球星表达了对他的支持。
萨拉赫在推特上发了一张自己和库利巴利在场上同框的照片,写道:“足球里没有种族歧视的地盘,哪里都没有。”
曼城队长孔帕尼在推特上写道:“真的假的?库利巴利在圣西罗,斯特林在斯坦福桥被种族歧视,这完全是不可接受的!有些被选出来政治家就定下了分裂的基调,但这必须要被制止。我敬佩安切洛蒂和那不勒斯队员的赛后言论。”
他还转发了默滕斯的推特,默滕斯写道:“你是我认识的最漂亮的人之一,永远不要改变。不要理这些狗屎,我们站在一起!”
国际足联主席因凡蒂诺也对库利巴利遭遇种族歧视事件“深感震惊”,他还支持裁判依照FIFA规则在种族歧视事件发生时暂停比赛,让两队返回更衣室,直到他认为场上情况适合比赛。
官方:那不勒斯后卫库利巴利因红牌停赛2场,罚款1万欧
虎扑9月28日讯 那不勒斯后卫库利巴利由于在对卡利亚里的比赛中对裁判不敬,被红牌罚下。裁判报告中,描述他对裁判当面有不敬的态度,离场时也有类似的态度。
意甲官方宣布,库利巴利将因上述的原因在意甲中被禁赛2场,错过对布雷西亚和亨克的比赛,此外还有1万欧元的罚款。