国际米兰队歌翻译歌词(足球音乐合集之意甲篇)
温馨提示:这篇文章已超过831天没有更新,请注意相关的内容是否还可用!
不知不觉中,CCTV转播意甲已经二十余年了。意甲可能是小编以及众多70、80后球迷的足球启蒙,曾经的七朵金花,曾经的亚平宁......
1988年,意甲联赛通过中央电视台的屏幕走进了千家万户,意大利足球甲级联赛之所以在中国能够产生那么深远的影响,或者说到现在坚持了20多年,就是因为它是一个“小世界杯”,它是一个世界杯的一种概念。回味起来,总是感慨颇多!意甲给我们带来了很多开心的时刻,甚至于说它帮助了一代人的成长;给一代喜欢足球的人带来了无数个难忘的夜晚。时至今日,我依然觉得人生最幸福的一个瞬间也跟意甲给了你那么多年的积累有很大关系。正如我的座右铭所诠释的那样:岁月终会流逝,年华终要老去,唯一不老的是一颗永怀 *** 的心。以至于很多年很多年以后,老杆子们面对推崇英超和西甲的新生代球迷,还是会说,那是一个百花齐放的年代。
一张大合照,开启属于“那个年代”的回忆(里面居然混了个现役球员)
意大利足球甲级联赛(Serie A,简称”意甲“),是意大利更高级别的足球联赛。下图一为经典logo,图二为最新版logo
作为一名罗森内里,开篇必须是我大米兰啊,《米兰,米兰》(Milan Milan)是足球队AC米兰队歌,歌曲是由托尼·雷尼斯、M·古安特尼作词作曲。这首歌在20世纪90年代唱遍了全世界,歌词感人振奋。
歌曲唱出了AC米兰红黑人骨子里的永不言败——成败与否,红黑战士也一直有执着向上绝不低头的气概。和平团结,拥有对未来的美好希望和对胜利的不断追求。有巴雷西和马尔蒂尼的誓死效忠,有因扎吉的顽强拼搏,有贝卢斯科尼的鼎力相助,也有荷兰三剑客的团结一致。当圣西罗球场高唱起《Milan,Milan》时,我们可以思考,可以憧憬,寄予英雄们更好的祝愿,梦想着米兰更好的明天。“Milan Milan solo con te !Milan Milan sempre per te!”,令人振奋的旋律,让人呼吸停止的声音!AC米兰的队歌从一开始便激发了所有红黑球迷所有的热情,热血开始沸腾,仿佛看到了AC米兰的英雄们在绿茵场上奔跑的画面,他们拼搏着,拿下一个又一个冠军,一次又一次的站在了欧洲之巅。
意大利足球俱乐部国际米兰的老队歌。《C'e solo l'Inter》意为“独一无二的国际米兰”。因为搅屎棍某宁的缘故,没什么可多说的,直接上菜吧。
说到意甲,当然不得不提尤文,毕竟他说自己是老二,没人敢说自己是老大,当之无愧的霸主!2011至今,前无古人,后也很难有来者的九连冠!
尤文图斯俱乐部在意大利球迷数量最多,财力最为雄厚,稳定是尤文图斯更大的特色,在意甲赛场,尤文图斯的稳定性首屈一指,无论是米兰双雄还是罗马双雄,在意甲赛场都无法与尤文图斯相提并论。队徽中的“Juventus”是拉丁语"年轻人"的意思,因为当年成立尤文图斯的是一群中学生,更大的才17岁,所以叫Juventus。于是我一直很奇怪,为什么大家会管尤文叫老妇人……
尤文图斯的队歌是《Juve, storia di un grande amore》,翻译为中文则是“尤文,你是伟大的爱”这一支荣誉满载的冠军球队以最淳朴的姿态出现在歌曲中,没有冠军,没有提及奖杯,没有对荣誉的追求,只有球迷们对尤文图斯的支持,只有所有尤文图斯球迷们的那一份快乐。一个孩子,挽着父亲,和大家一起唱:“尤文,尤文,尤文图斯兰地亚。都灵城盼着星期天!尤文,尤文,尤文图斯兰地亚,都灵城周日为你加油!”
经典队徽
现用队徽
北方三强之后,就是罗马双雄了,世纪之交的时候,各领 *** 一两年。
罗马除了王子托蒂,职业生涯末期发挥余热的战神巴蒂,也只有小飞机和德罗西有点印象了,红狼军团,感觉不上不下,大部分时间遇强不弱,遇弱不强。罗马队歌《罗马,罗马!》,低沉的男高音叙述着罗马城新的辉煌,斗兽场见证了城市的兴衰也陪伴了球迷们的酸甜苦辣。“RomaRomaRoma”的 *** 大合唱,悲壮而雄厚,仿佛带着数千年的历史沧桑,恢弘的过往期待着新的故事,重新扬帆的罗马战士为下一个冠军全力以赴。
拉齐奥足球俱乐部(S.S. Lazio)是一家位于意大利首都罗马的足球俱乐部,以大区“拉齐奥”为名,于1900年成立,拉齐奥使用的队徽是于1992年时任俱乐部主席的克拉尼奥蒂先生重新设计并使用至今的。整个队徽为一只展翅的雄鹰盘踞在蓝白色条相间的盾上。一般习惯称呼他们为“蓝鹰”,世纪之交也成盛极一时,以至于夺冠阵容解体后,米兰德比、国家德比成为拉齐奥队友聚会,本系列是足球音乐专题,就不展开了……《Vola Lazio Vola》是拉齐奥的队歌,小编也是做这期策划才听,就不予评价了。
佛罗伦萨“紫百合”,在我国球迷不少,个人觉得应该归功于忧郁王子巴乔和战神巴蒂!优雅的紫色,一如这座城市的端庄,绽放的百合,带着文艺复兴的气息。托斯卡纳的艳阳下,弗兰基的绿茵场上,微风中飘来紫百合的芳香,这是一家艺术般的俱乐部。佛罗伦萨的队歌《Oh Fiorentina》是一首爵士歌曲,这样的曲风在足球领域里并不多见,圆号的奏乐声仿佛让人回到了那些久远的年代,关于历史这座城市有太多可以叙说的了,关于这支球队,这座球场也发生了太多故事。我们数着那一朵朵紫百合,看着他们一次次的绽放,又不得不看着他们一片片飘散,就像看着巴蒂斯图塔,我们永远的战神。在歌曲的结束部分,大家抛开音乐的节奏,开始欢呼着佛罗伦萨的名字。“佛罗伦萨,加油!佛罗伦萨,万岁!”
七朵金花最后一朵,帕尔马,说实话,85前的小编资历还浅……,唯一有印象的就是现任恒大主教练。帕尔马队歌《Forza Parma》风格有别于主流队歌,爵士乐的表达形式更像是音乐会上的歌曲,欢快的节奏和佛罗伦萨的队歌有些类似,萨克斯及电子琴的配乐,而并非十分适合出现在球场上。不过这并不影响帕尔马球迷用歌声给自己的主队助威。
额外附送一首,小编除了红黑军团队歌以外,最喜欢的意甲球队队歌,来自桑普多利亚。《ForzaDoria》,桑普多利亚算不上一支劲旅,但这并不妨碍这首歌曲在球迷心中的地位,哼着美妙的旋律,回忆着昔日那支蓝色之师。歌曲更像是一个完美的艺术品,欣赏它仿佛有来自利古里亚的海风吹拂我们的脸颊。“加油,多利亚,加油桑普多利亚,每一场比赛都是一个节日!加油,多利亚,加油,桑普多利亚,在城市的每一个角落!”足球是什么,足球是能给我们带来快乐的东西,一支球队带给一座城市的,也应该是一种感动,一种快乐,一种狂欢,桑普多利亚球迷们高唱着,足球是他们的节日,是整个城市的节日。
最后,以一首《意大利之夏》压轴,结束这一期策划,本人不仅是米兰球迷,也是意大利铁粉!
下期预告:德甲