英文新闻报道体育赛事（体育新闻英语报道）

“体育报道”英文怎样说

sports report

*** 体育报道;

[例句]Existing Problems in Emergency News Coalition in Sports Report and Solutions

应急新闻联合体在体育赛事报道中存在的问题和解决 ***

在国内有没有一些关于体育方面的英文报纸呢？

新华社北京1月5日体育专电 中国的全国性英文日报《中国日报》（China Daily）5日面向全球推出了中国首份专门报道北京2008年奥运会的英文报纸——《奥运周刊》。

《奥运周刊》采用全彩铜版纸印刷，每周五出版，每期8个版，随《中国日报》全球发行。

随着奥运工作的推进，《奥运周刊》也将不断扩版，计划在2007年年内达到16个版，奥运会期间将演变成每天至少48个版的奥运日报。《奥运周刊》将通过封面故事、新闻报道、人物特写、专家点评等栏目为海内外读者提供及时、权威、详实的2008年奥运会筹备情况和赛事消息。报纸还将充分利用奥运平台对外报道北京和中国在和谐社会建设、经济发展、文化与科技进步等方面的进程。创刊于1981年6月1日的《中国日报》承办了包括北京1990年亚运会(亚运会新闻,亚运会说吧)《亚运日报》在内的诸多中国国家大型活动的英文会刊出版工作。

谁能给我一篇英文新闻，更好要体育比赛的

76ers Say Farewell to Iverson and Snap 12-Game Losing Streak With 98-83 Win Over Celtics

Philadelphia 76ers' Andre Iguodala (9) goes up for a dunk as teammate Alan Henderson (44) and Boston Celtics' Gerald Green (5) and Delonte West (13) look on during the third quarter of an NBA basketball game in Boston, Friday, Dec. 22, 2006. (AP Photo/Michael Dwyer)

12-22-2006 11:30 PM

By JIMMY GOLEN, AP Sports Writer

BOSTON -- The Philadelphia 76ers said goodbye to Allen Iverson and their 12-game losing streak all on the same night. Andre Iguodala scored a career-high 31 points and had nine assists to help Philadelphia beat the Boston Celtics 98-83 on Friday night, just hours after the trade of their troubled superstar became official.

"It's a relief," said Samuel Dalembert, who had 14 points and 12 rebounds to help the Sixers to their first victory since beating Chicago on Nov. 24. "It's like carrying a big bag of potatoes, man, for a long time. It was crazy."

Iguodala topped the career high of 27 points he hit twice in the previous five games as the Sixers adjust to life since Iverson was banished on Dec. 8. Kevin Ollie had 14 points and eight of Philadelphia's 28 assists; the Sixers had just nine turnovers.

"We know that we don't have just one person that we can get the ball to and say, 'Do it,'" guard Willie Green said. "We've got to use each other."

Al Jefferson had 20 points and 14 rebounds and Gerald Green had 20 points and nine boards for Boston, which crumpled defensively without star Paul Pierce and guard Wally Szczerbiak. Usually upbeat Celtics coach Doc Rivers blistered his team for thinking selfishly.

"Not one single player in our locker room today thought how he was going to help us on the defensive end," Rivers said. "They thought about Wally and Paul's shots. ... This team without Wally and Paul has to be a great defensive team. If we're not, we're just going to keep losing."

The Sixers traded Iverson to Denver on Tuesday for Andre Miller, Joe Smith and a couple of first-round draft picks. The deal became official Friday when Iverson passed his physical between 7 p.m. and 8 p.m. EST _ too late for Miller or Smith to be eligible to play the Celtics but just in time for Iverson to make his Nuggets debut in their 9 p.m. EST start.

Even without their two new players, the Sixers had little trouble with Boston.

They led by seven points at the half and as many as 11 in the third quarter before the Celtics cut it to four, 75-71, with 10 minutes remaining. But Kyle Korver answered with a 3-pointer as the shot clock expired, and then added another jumper.

The Celtics never got that close again, and Philadelphia scored the last eight points of the game _ six from Iguodala. The game in hand, the team gathered at center court for a subdued celebration.

"After 12 consecutive losses we were looking for the champagne when we came into the locker room," coach Maurice Cheeks said.

In addition to missing Smith and Miller _ and Iverson _ the Sixers were without Chris Webber, who sat out his fourth consecutive game with a sprained right ankle.

Pierce will miss two to three weeks with a stress reaction _ a soft tissue injury _ in his left foot and will not make the five-game West Coast trip that starts Tuesday in Denver. Pierce has missed just 12 games in his career; the Celtics are 3-9 without him.

Brian Scalabrine missed the first half with the flu. Szczerbiak has a sprained right ankle but is expected back to play the Nuggets.

Notes:@ Hall of Famer Tommy Heinsohn, now a Celtics announcer, will skip the team's West Coast road trip because of back problems. ... With Green making his first start this season, this is the sixth lineup the Celtics have used. ... Boston had scored at least 100 against Philly in six straight games.

假如你是校英语报的记者李华上周你校举办了一场运动会请你写一篇英语短文报道

作文如下：

There was a sports meeting in our school last week, It began on Thursday and was over on Friday. Zhang QIang is in Class One.

上周我们学校举行了一次运动会，周四开始，周五结束。张强在一班。

He is taller than any other boy in the school. He jumped highest of all. Yang Mei ran fastest, but she hurt her right foot before the sports meeting. She couldn't take part in the race . She was very sorry .

他比学校里的任何其他男孩都高。他跳得更高。杨梅跑得最快，但她在运动会前伤了右脚。她不能参加比赛。她非常抱歉。

There are twenty-five boys in Class Three. Some of them are strong. Miss Zhao chose four from them. They ran very fast and won the boys' 400-metre relay race. Zhang Hong ran fast, too. When the girls' 200-metre race began, she was in front.

三班有二十五个男孩。他们中的一些人很强壮。赵 *** 从他们中间选了四个。他们跑得很快，赢得了男子400米接力赛。张红跑得也很快。当女子200米赛跑开始时，她领先。

Bad luck! She fell to the ground and fell behind. And Huang Xiao feng was the first to pass the finishing line.

真倒霉！她摔倒在地，落在后面。黄晓峰是之一个通过终点线的。

英文体育新闻（足球）

Chelsea to face Mexican team on West Coast

(Ticker)

Updated: 2007-05-25 08:40

Chelsea will play Mexican giants Club America in the first game of their preseason tour to the West Coast of the United States, the club announced Thursday.

The FA Cup winners will use the game, to be played on Saturday, July 14, at Stanford University's new 50,000-seat stadium in northern California, as a warm-up for the World Series of Football tournament in Los Angeles the following week when they will play Korean side Suwon Bluewings and David Beckham and the Los Angeles Galaxy.

The tour will be the fourth consecutive preseason visit to the U.S. Jose Mourinho's squad will again train at UCLA before heading to the Bay Area to take on Club America for the inaugural Disney Friendship Cup.

In a statement, Mourinho promised more new faces in his squad for the U.S. tour.

"Club America is playing at a very high level right now and the match will be a true test for our team as we begin preparation for the new season," Mourinho said. "The match will be a good chance for the fans to see our current squad along with new additions to our team as they make their Chelsea debut."

Chelsea business affairs director Paul Smith, who was in California to announce the Disney-sponsored match, outlined the commercial thinking behind the choice of venue and opponent.

"It's part of our development of corporate alliances in the U.S.," Smith said. "The real objective is to have the right number of games for Jose and the team while we're in the States. We already had lined up two games in a new tournament.

"We're starting with (Galaxy owners) AEG in LA in July and Jose wanted to have a third game. So we developed this project into that as a warm-up game for the tournament and we selected to play Club America because of the demographic make-up of this part of California."

Smith added that Chelsea is committed to visiting the USA in alternate years following this summer's tour and said the club would take the World Series tournament format to New York in 2009, involving the New York Red Bulls, and then to Chicago in 2011 alongside the local MLS side Chicago Fire.

用英语写出2008年北京奥运会10项体育赛事及其介绍

自己找到和翻译的:

1 国家体育场 the notional palaestra

2 国家游泳中心 the notional swim center(不懂对不对,,=.-,,应该是吧,,)

3 国家体育馆 the notional gymnasium

4 北京射击馆 Beijing Shooting Palaestra

5 五棵松体育馆 Wukesong Gymnasium

6 老山自行车馆 Laoshan cycling Center

7 奥林匹克水上公园 the Olympic Water Pack

8 中国农业大学体育馆 China Agricultural University Gymnasium

9 北京大学体育馆 Bejing University Gymnasium

10 北京科技大学体育馆 the Gymnasium of the Bejing University of Science and Technology

11 北京工业大学体育馆 the Gymnasium of the Beijing University of Technology

改 建 场 馆

12 奥体中心体育场 the Sport Center Palaestra

13 奥体中心体育馆 the Sport Center Gymnasium

14 工人体育场 Worker's Stadium

15 工人体育馆 Worker's Gymnasium

16 首都体育馆 the Capital Gymnasium

17 丰台垒球场 Fengtai Softball Palaestra

18 英东游泳馆 Yingdong Swim Palaestra

19 老山自行车场 Laoshan cycling Palaestra

20 北京射击场飞碟靶场 the Flying Saucer Palaestra of Bejing Shooting Palaestra

21 北京理工大学体育馆 the Gymnasium of the Beijing Institute of Technology

22 北京航空航天大学体育馆 the Gymnasium of the Beijing University of Aeronautics and Astronautics

临 时 场 馆

23 国家会议中心击剑馆 the Swordplay Palaestra of the National Conference Center

24 奥林匹克森林公园曲棍球场 the Hockey Palaestra of the Olympic Forest Park

25 奥林匹克森林公园射箭场 the Toxophily Palaestra of the Olympic Forest Pack

26 奥林匹克森林公园网球场 the Tennis Court of the Olympic Forest Park

27 五棵松棒球场 the Wukesong Orchard

28 沙滩排球场 the Beach Volleyball Stadium

29 小轮车赛场 (??????)

30 铁人三项赛场 (..=.-,,,,不懂...)

31 城区公路自行车赛场(..=.-也不懂...)

奥运京外比赛场馆

青 岛 | 香 港 | 天 津 | 上 海 | 秦皇岛| 沈 阳

青岛国际帆船中心[帆船]

上海体育场[足球预选赛]

秦皇岛奥林匹克体育场[足球预选赛]

香港奥运赛马场[马术比赛]

天津奥林匹克体育场[足球预选赛]

别人翻译的

(更好看这个,应该比较正确,因为我是自己翻译的,可能不太确切):

之一部分：北京31个奥运比赛场馆名单及功能

-11个新建场馆及功能

名称 功能

国家体育场 田径、足球

国家游泳中心 游泳、跳水、花样游泳

北京射击馆 射击

老山自行车馆 场地自行车

国家体育馆 体操、手球、蹦床

五棵松体育馆 篮球

奥林匹克水上中心 赛艇、皮划艇

北京大学体育馆 乒乓球

中国农业大学体育馆 摔跤

北京工业大学体育馆 羽毛球

北京科技大学体育馆 柔道、跆拳道

-12个改扩建场馆及功能

名称 功能

丰台垒球场 女子垒球

工人体育馆 拳击

体育新村赛马场 马术

北京工人体育场 足球

拟定木樨园网球中心 网球

北航体育馆 举重

奥体中心体育场 足球、现代五项跑步

英东游泳馆 水球、现代五项游泳

老山山地自行车场 山地自行车

北京射击场飞碟靶场 飞碟射击

奥体中心体育馆 手球

首都体育馆 排球

-8个临时场馆及功能

名称 功能

会议中心击剑馆 奥运会新闻中心、广播中心、击剑和现代五项击剑比赛

五棵松棒球场 棒球

森林公园曲棍球场 曲棍球比赛

森林公园沙滩排球场 沙滩排球

森林公园射箭场 射箭比赛

小轮车赛场 小轮车比赛

铁人三项赛场 铁人三项赛

城区公路赛赛场 城区公路赛

第二部分：奥运在京比赛场馆

新 建 场 馆

1 国家体育场

2 国家游泳中心

3 国家体育馆

4 北京射击馆

5 五棵松体育馆

6 老山自行车馆

7 奥林匹克水上公园

8 中国农业大学体育馆

9 北京大学体育馆

10 北京科技大学体育馆

11 北京工业大学体育馆

改 建 场 馆

12 奥体中心体育场

13 奥体中心体育馆

14 工人体育场

15 工人体育馆

16 首都体育馆

17 丰台垒球场

18 英东游泳馆

19 老山自行车场

20 北京射击场飞碟靶场

21 北京理工大学体育馆

22 北京航空航天大学体育馆

临 时 场 馆

23 国家会议中心击剑馆

24 奥林匹克森林公园曲棍球场

25 奥林匹克森林公园射箭场

26 奥林匹克森林公园网球场

27 五棵松棒球场

28 沙滩排球场

29 小轮车赛场

30 铁人三项赛场

31 城区公路自行车赛场

第三部分：场馆英文名称

New Competition Venues

1 National Stadium

2 National Aquatics Center

3 National Indoor Stadium

4 Beijing Shooting Range Hall

5 Wukesong Indoor Stadium

6 Laoshan Velodrome

7 Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park

8 China Agricultural University Gymnasium

9 Peking University Gymnasium

10 Beijing Science and Technology University Gymnasium

11 Beijing University of Technology Gymnasium

Existing Competition Venues

12 Olympic Sports Center Stadium

13 Olympic Sports Center Gymnasium

14 Workers' Stadium

15 Workers' Indoor Arena

16 Capital Indoor Stadium

17 Fengtai Softball Field

18 Ying Tung Natatorium

19 Laoshan Mountain Bike Course

20 Beijing Shooting Range Clay Target Field

21 Beijing Institute of Technology Gymnasium

22 Beihang University Gymnasium

Temporary Competition Venues

23 Fencing Gymnasium,National Conference Center

24 Hockey Field,Olympic Green

25 Archery Field,Olympic Green

26 Tennis Center,Olympic Green

27 Wukesong Baseball Field

28 Beach Volleyball Ground

29 BMX Field

30 Triathlon Venue

31 Urban Road Cycling Course